маленький рост - 矮个子

〈复二〉 -вок ⑴〔阴〕鱼苗, 鱼秧子. ⑵〔阳, 阴〕〈口〉小孩; 〈藐〉矮个子, 矮人, 矬子.

человек низкого роста - 矮个子的人

矮个子的人

человек низкого роста

[直义] 体形小的狗到老都是狗崽子; 小狗到老都是小狗.
[释义] 矮个子总显得年轻, 不能给人以魁梧的印象; 人个子一小, 到老人家也拿她当小孩子看(多指又小又瘦的女人).
[例句] Крошечного роста, худенький, живой, вертлявый, Зыков казался очень молодым человеком, хотя ему было тогда далеко за сорок лет. Поэтому он говаривал сам о се

маленькая малая собачка до старости щенок

吉德文是那个矮个子的。他沿着河朝北边去了。要是你往那个方向走的话，能不能叫他回来？我们得赶去圣光之愿礼拜堂，其实我倒是不反对撇下他。

Маленький – это Гидвин. Он побежал на север, вдоль реки. Если ты встретишь его, пожалуйста, скажи, чтобы он возвращался сюда. Нам нужно как можно скорее добраться до часовни Последней Надежды, но без него я не уеду.

在我们班汤姆球打得最好，可是跟校队队员相比，他不过是矮个中的高个。

Tom is the best player in our class, but compared to those players in the school team, he’s just a big fish in a little pond.