守卫！这个矮人囚犯在做什么，自由闲荡？

Стража! Почему тут разгуливают арестованные гномы?

诺维格瑞的异教徒矮人，利用庞塔尔河的泥巴造成一尊魔像…

Краснолюды-безбожники голема в Новиграде слепили из Понтарской грязи...

对于你和那只鸦人囚徒之间的交易和计划，我……我曾经假装没有看见。现在看来，你的直觉果然没有错，你的确应该和他合作。

Послушайте... Я не обращал внимания на все ваши разговоры с пленником араккоа, <имя>, потому что ваше с ним сотрудничество может принести нам пользу.

勘察小队被丹厄古尔的铁矮人囚禁起来了。我们暂时找不到接替他们的人手，而莱加尔整日里挖空心思地计划如何打败铁矮人，根本无暇顾及此事。

Теперь железные дворфы держат их пленниками, пешками в грядущей войне. У нас нет людей, которых мы могли бы послать им на помощь, а Регар витает в облаках, мечтая о победе над железными дворфами без посторонней помощи.