诺维格瑞的异教徒矮人，利用庞塔尔河的泥巴造成一尊魔像…

Краснолюды-безбожники голема в Новиграде слепили из Понтарской грязи...

这年头还有谁会听信矮人说的话？

Ну кто станет слушать краснолюдов.

我从来没成为过什么人的信徒。我一直认为，如果杜纳真的存在，他应该会现身的。我的意思是，我真的要祈求一个住在天上、不见踪影的矮人赐予世界和平吗，或者赐我一匹小马？对我来说，听起来就像是浪费时间。

Я не то чтобы когда-то сильно верующим был. Решил, что если Дюна существует, он себя покажет рано или поздно. А то курам на смех! Я что, буду какого-то невидимого гнома небесного просить о мире во всем мире? Или пони мне подарить? Пустая трата времени, так я считал.