石化精灵宝钻

Окаменевший эльфийский самоцвет

пословный:

石化	精灵宝钻
shíhuà 1) окаменеть; окаменелый; окаменение 2) нефтехимия; нефтехимический	jīnglíng bǎozuàn"Сильмариллион" (произведение Дж. Толкина, издано в 1977 году)