石化血肉
_
Из плоти в камень
примеры:
魔化石血羽毛
Зачарованное перо гарпии из племени Каменной Крови
我已经确认到古代吸血鬼的石化遗骸所在之处。把它们带回来给我，以便用来强化血玉髓圣杯的效果。
Мне удалось узнать, где находятся окаменевшие останки древнего вампира. Принеси их мне, и я сумею усилить эффект, который дарует нам Чаша из гелиотропа.
пословный:
| 石化 | 血肉 | ||
1) окаменеть; окаменелый; окаменение
2) нефтехимия; нефтехимический
|
1) плоть и кровь
2) кровный, родной; самый близкий
|