石塑地板
_
пол с покрытием из каменно-полимерного композита, напольное покрытие из каменно-полимерного композита
примеры:
厨房的石板地受了潮闪闪发亮。
The kitchen’s stone floor was shining with moisture.
尸体在地板上留下的东西先是冒了冒泡,接着汇成一滩,静静地石板冷却下来。不言而喻。
Все, что осталось от трупа, единожды булькает на полу – и все. Медленно густеет и остывает лужа. Больше говорить не о чем.
пословный:
石 | 塑 | 地板 | |
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|
1) ваять, лепить, формовать; лепной, пластический
2) пластмасса, пластик; пластмассовый, пластиковый
|
1) настил, пол; паркет; половая доска
2) диал. земля
|