石川氏叉杜父鱼
_
фурцина светлопятнистая (лат. Furcina ishikawae)
пословный:
| 石川 | 氏 | 叉 | 杜父鱼 |
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|
I chā сущ.
1) вилка; вилы (также родовая морфема); вилкообразный; вилообразный
2) стар. двузубец (оружие)
3) разветвление; разветвлённый 4) сплетение; пересечение, скрещение
II гл.
1) chá переплетаться, сцепляться, крепко сплетаться
2) chá застревать
3) chā колоть, вонзать
4) chā поддевать на вилку (вилы, острогу)
5) chā толкать рукой; толкать в шею
6) chā ворошить, мешать
7) chǎ раздвигать, разводить
8) chà см. 劈叉
|