石狮子
shíshīzi
1) китайский лев, лев-страж, "каменный лев" (изображение мифического льва-стража, обычно в виде статуи перед воротам)
2) см. 魔拟鲉
ссылки с:
石狮ссылается на:
魔拟鲉_
Scorpaenopsis neglecta
Scorpaenopsis neglecta
shí shī zi
石雕的狮子。常置于宫殿、衙署、陵墓及桥梁等建筑物前。
红楼梦．第六回：「至荣府大门石狮子前，只见簇簇的轿马，刘姥姥便不敢过去。」
shí shī zi
guardian lion, a lion statue traditionally placed at the entrance of Chinese imperial palaces, imperial tombs, temples etc石雕的狮子。常列於各类建筑物前，如宫殿、衙署、桥梁、陵墓等等。造型不一。
примеры:
两只形态奇异的石狮子守卫着入口处。
The two stone lions, of grotesque shape, guard the entrance.
四十四只石狮子！
Улитка едет, когда-то будет.
举例来说，1100年狮子银亚种的石化蜥蜴曾经布满，但现在只剩下一头。
Так, в 1100 году василиски из рода Regulus Platinum встречались относительно часто. Сейчас же известна лишь одна живая особь этого вида.
пословный:
| 石狮 | 狮子 | ||
1) см. 石狮子
2) Шиши (городской уезд в Цюаньчжоу, пров. Фуцзянь, КНР)
|