矿山的 kuàngshānde

(矿山)井筒

Шахтный ствол

矿山大气

рудничная атмосфера

矿山机械厂

mining machinery plant

矿山(平面)图

план рудника

矿山几何学

горная геометрия

(矿山)井筒竖井, 井筒

шахтный ствол

矿山电机车

рудничный электровоз

矿山救护队

горноспасательная команда

废弃的矿山

abandoned mine

矿山救护站

горноспасательная станция

矿山机械学

горнозаводская механика

(矿山)地面布置

расположение поверхности рудника

矿山测量者(师)

геол. маркшейдер

煤的矿山价格

pit head price

(矿山)充填材料

закладочный материал

(日)三井矿山公司

Мицуи кодзан

中国制造的矿山设备

горно-шахтное оборудование китайского производства

(澳)艾萨山矿山有限公司

Маунт Айза майнз

(矿山营救作业)过梁通道

проём перемычки в горноспасательных работах

Институт горной механики Академии наук СССР 苏联科学院矿山机械研究所

ИГМ АН СССР

妇女在各类矿山井下作业公约

Конвенция о применении труда женщин на подземных работах в шахтах любого рода

矿山井下工作最低许可年龄公约

Конвенция о минимальном возрасте допуска на подземные работы в шахтах и рудниках

阿拉伯石油、矿山和化学工人联合会

Арабская федерация работников нефтяной, горнодобывающей и химической промышленности

Горный институт УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院矿山研究所

ГИ УрО РАН

未成年人从事矿山井下作业体格检查公约

Конвенция о медицинском освидетельствовании молодых людей с целью определения их пригодности к труду на подземных работах в шахтах и рудниках

使用, 操作; 维护; 运营, 管理, 经营; 运转, 运行, 运行开采(矿山的)

эксплуатация, эксплоатация

Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров СССР 苏联部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会

Госгортехнадзор СССР

过去崑仑山矿藏是个谜, 现在正在调查, 这个谜将被我们打破

прежде недра Куньлуня являлись загадкой; теперь ведутся исследования, и эта загадка будет нами разгадана

Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会

Госгортехнадюр РСФСР