矿泉取水所
kuàngquán qǔshuǐsuǒ
бювет (минеральной воды)
в русских словах:
бювет
饮水厅，矿泉取水所（矿泉上的建筑物, 用以保护泉水并为便利取水）, （火车站、剧院等处附设的）饮料店
примеры:
碳酐矿泉水, 塞尔查水(取名于德国塞尔查矿泉)
сельтерский вода; сельтерская вода
(1). Всесоюзный научно-исследовательский институт пивобезалкогольной и винодельческой промышленности ( 1961-1986, ранее:ЦНИЛПП и ВНИИПП;позже:ВНИИ напитков и минеральных вод) 全苏无酒精啤酒和啤酒酿造工业科学研究所(前:中央啤酒酿造和无酒精饮料工业科学研究实验室和全苏啤酒酿造工业科学研究所;后:全苏饮料和矿泉水科学研究所)
(2
(2
вНИИ ПБ и ВП
пословный:
| 矿泉 | 取水 | 所 | |
1) брать воду
2) водозабор
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|