那家公司宣告破产了。

The firm went into bankruptcy.

真有趣！克鲁维特公爵明明宣告破产，但你看他手指上的那枚戒指！够奢侈！

Забавно... Герцог Клюйверт объявил себя банкротом. И вот, пожалуйста - новый перстень!

可宣告破产的行为

available act of bankruptcy

这家破产公司停业清盘。

The bankrupt company went into liquidation.

每个破产公司的平均债务

average liabilities per failure

向新奇骰子匠人询问破产公司的情况。

Спросите резчицу игральных костей об обанкротившихся компаниях.

所有人都知道这栋建筑之前的公司前前后后都宣告破产了。而且那些∗恶毒幽灵∗还停留在这里，专门以不良商业行为和令人失望的损益表为食！

Общеизвестно, что все компании, работавшие в этом здании, рано или поздно объявляли о банкротстве. И их ∗злые духи∗ до сих пор здесь, питаются недобросовестным ведением дел и неудовлетворительными отчетами о доходах!

以破产告终The battle culminated in total victory。

culminate in bankruptcy