破墙开店
_
проламывать стену и открывать магазин (о явлении перепланировки жилых помещений квартир первых этажей под магазины и офисы со входом с улицы)
пословный:
| 破 | 墙 | 开店 | |
1) прям., перен. сломать; разрушить; порвать; поранить
2) поломанный; разбитый; рваный; изношенный
3) разделить (на части); разменять (деньги)
4) разгромить; разбить
5) тк. в соч. раскрыть; обнаружить
|
сущ.
1) стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный
2) покрывало (для гроба)
3) боковой щит (похоронной колесницы)
|