墙
qiáng
сущ.
1) стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный
墙倒众人推 посл. когда стена валится, её подталкивают все
2) покрывало (для гроба)
3) боковой щит (похоронной колесницы)
qiáng
= 墻, = 牆
стена; ограда; забор (каменный)
城墙 [chéngqiáng] - городская стена
墙报 [qiángbào] - стенная газета
Стена
Стены
стена
qiáng
① 砖、石或土等筑成的屏障或外围:一堵墙 | 砖墙 | 土墙 | 院墙 | 城墙◇人。
② 器物上像墙或起隔断作用的部分。
qiáng
墻、 牆
(1) (会意。 从啬, 从土。 "啬"有节俭收藏的意思。 垒土为墙, 意在收藏。 本义: 房屋或园场周围的障壁)
(2) 同本义 [wall]
墙, 垣蔽也。 --《说文》
无逾我墙。 --《诗·郑风·将仲子》
粪土之墙不可圬也。 --《论语·公冶长》
止如堵墙。 --《尉缭子·战威》
老翁逾墙走。 --唐·杜甫《石壕吏》诗
(3) 又如: 墙阙(院落; 门庭); 墙宇(房舍, 住宅; 喻指人的气度); 墙篱(藩篱, 篱笆); 墙东(比喻隐居不仕, 以避乱世); 墙茨(墙上生长蒺藜, 意欲清除, 又恐墙坏家毁。 比喻阖门淫乱, 家丑难除); 土墙; 围墙
(4) 门屏 [screen]
而在萧墙之内也。 --《论语·季氏》。 按: 萧墙之内, 指国君塞门之内, 喻内忧
(5) 又如: 萧墙(古代宫室内当门的小墙)
(6) 古代出殡时柩车上覆棺的装饰性帷幔 [curtain]。 如: 墙合(即官悬); 墙柳(出殡时覆盖在柩车上的装饰性帷幔)
「墙」的异体字。
qiáng
1) 名 用砖、石等砌成,可作间隔或屏障的建筑。
如:「宫墙」、「城墙」、「围墙」。
论语.公冶长:「朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也。」
宋.张先.青门引.乍暖还轻冷词:「那堪更被明月,隔墙送过秋千影。」
2) 名 泛指由人或物组合成像墙的部分。
如:「人墙」、「电视墙」。
qiáng
wall
CL:面[miàn],堵[dǔ]
qiáng
variant of 墙[qiáng], wallqiáng
名
(砖、石等筑成的屏障或外围) wall:
城墙 town (city) wall
爬墙 climb a wall
围墙 enclosing (surrounding) wall
砖墙 brick wall
把画挂到墙上。 Hang the picture on the wall.
隔墙有耳。 Walls have ears.
qiáng
wallqiáng
同“墙”。
частотность: #1900
в самых частых:
墙上
城墙
墙壁
围墙
墙角
墙根
院墙
墙头
高墙
墙体
大墙
土墙
防火墙
墙面
砖墙
石墙
宫墙
骑墙
人墙
墙脚
一墙之隔
铜墙铁壁
山墙
墙报
火墙
矮墙
撞墙
粉墙
墙皮
狗急跳墙
幕墙
墙围
花墙
萧墙
红杏出墙
墙垣
泥墙
鬼打墙
隔墙有耳
墙基
墙纸
女墙
挖墙脚
照墙
祸起萧墙
夹墙
墙裙
兄弟阋墙
垒墙
墙头草
铁壁铜墙
风墙
风火墙
女儿墙
糊墙纸
抹墙
синонимы: