破斜纹
_
сбитая саржа, broken twills
сбитая саржа
сбитая саржа
пословный:
破 | 斜纹 | ||
1) прям., перен. сломать; разрушить; порвать; поранить
2) поломанный; разбитый; рваный; изношенный
3) разделить (на части); разменять (деньги)
4) разгромить; разбить
5) тк. в соч. раскрыть; обнаружить
|
1) косые узоры; диагональный рисунок
2) косослой (в древесине)
3) текст. диагоналевый, саржевый
|