破烂货
pòlànhuò
хлам, старьё; тухлятина (о продуктах)
ссылки с:
破货pòlànhuò
[loose woman; rubbish; trash] 詈词。 多指荡妇或丧失贞操的女人
worthless stuff; rubbish; trash
pòlànhuò
rubbish; trash詈词。多指荡妇或丧失贞操的女人。如：她是个有名的破烂货，别去招惹她。亦省作“破货”。
пословный:
| 破烂 | 烂货 | ||
1) размозжиться
2) изодраться; изорваться (износиться) в лохмотья
3) рвань, рухлядь; старьё (также 破烂儿)
4) изорванный, потрёпанный, драный (также интенсивная форма: 破破烂烂 pòpolànlàn)
|
1) негодный товар, дрянной товар
2) груб. лодырь, тупица, недотепа
3) груб. шлюха, прошмандовка
|