破碎残影
_
Расколотое видение
примеры:
破碎残阳战士
Воин из армии Расколотого Солнца
破碎残阳士兵
Солдат из армии Расколотого Солнца
破碎残阳祭司
Священник из армии Расколотого Солнца
破碎残阳哨兵
Караульный из армии Расколотого Солнца
破碎残阳射手
Стрелок из армии Расколотого Солнца
破碎残阳卫兵
Миротворец из армии Расколотого Солнца
破碎残阳法师
Волшебник из армии Расколотого Солнца
破碎残阳爆破师
Бомбардир из армии Расколотого Солнца
破碎残阳斥候
Разведчик из армии Расколотого Солнца
破碎残阳精兵
Ветеран из армии Расколотого Солнца
破碎残阳新兵
Рекрут из армии Расколотого Солнца
破碎残阳弓箭手
Лучник из армии Расколотого Солнца
破碎残阳导魔师
Чаротворец из армии Расколотого Солнца
破碎残阳大法师
Верховный маг из армии Расколотого Солнца
破碎残阳决心坠饰
Подвеска решительности воина Расколотого Солнца
破碎残阳敏锐坠饰
Подвеска проницательности воина Расколотого Солнца
破碎残阳力量坠饰
Подвеска мощи воина Расколотого Солнца
破碎残阳崇拜光环
Восторженное отношение армии Расколотого Солнца, аура
破碎残阳恢复坠饰
Подвеска восстановления воина Расколотого Солнца
破碎残阳裂隙维续者
Хранитель портала из армии Расколотого Солнца
破碎残阳崇拜光环效果
Восторженное отношение армии Расколотого Солнца, аура - эффект
<一根希尔梵长矛的破碎残骸散落在地上。你认出了这是艾拉隆的长矛。
<Земля усыпана обломками сильварского копья. Вы его узнаете – это было копье Аралона.
<一具魔古雕像的破碎残骸。从姿态来看,这个雕像还未激活就被打碎了。
<Осколки древней статуи могу. Судя по всему, ее так и не оживили.>
这个纪念碑原本是用来纪念那些牺牲的破碎残阳成员,但没过多久,对辛多雷而言它就有了另一种含义。
Изначально это был памятник павшим героям из армии Расколотого Солнца, но вскоре он обрел иное значение для синдорай.
破碎残阳的部队需要一切能够协助我们击败基尔加丹的东西。我在暴风城的同事发明出了一种魔法油,可以强化我们部队的武器和装备。
Войска наступательной группировки Расколотого Солнца воспользуются любым преимуществом, чтобы разбить союзников Килджедена. Мои коллеги из Штормграда создали масла, при помощи которых можно усиливать оружие и доспехи наших воинов.
пословный:
破碎 | 残影 | ||
1) разрываться в клочья, разбиваться вдребезги; изорванный, разбитый
2) разбивать вдребезги; дробить
3) вредить, портить; губить
4) * бросаться врассыпную, разбегаться
|