破碎的卷轴残片
_
Кусок разорванного свитка
пословный:
破碎 | 的 | 卷轴 | 残片 |
1) разрываться в клочья, разбиваться вдребезги; изорванный, разбитый
2) разбивать вдребезги; дробить
3) вредить, портить; губить
4) * бросаться врассыпную, разбегаться
|
1) свиток; валик свитка (карты, картины)
2) книга
2) катушка (для удилища)
|
обломок, фрагмент, лоскут, осколок
|