破碎的妖精传说
_
Разбросанные истории пикси
пословный:
破碎 | 的 | 妖精 | 传说 |
1) разрываться в клочья, разбиваться вдребезги; изорванный, разбитый
2) разбивать вдребезги; дробить
3) вредить, портить; губить
4) * бросаться врассыпную, разбегаться
|
1) привидение, злой дух, нечистая сила, наваждение
2) обольстительница
|
1) слухи; пересуды
2) изречения, аналекты, жемчужины речи (чьи-л.)
3) легенда, предание; миф
|