时间裂缝将古代野兽拉到现代的硬厚枯干土壤中。 大多数不是死掉便是受困其间，只有最强力的才得以破土而出。

Временные разломы приводят роющих бестий прошлого в твердые и сухие земли настоящего. Большинство погибает, попадает в ловушки, но наисильнейшие прорываются через поверхность.

永恒时间破坏者

Нарушитель времени из рода Бесконечности

有必要进行专门研究，以查明该地区危险的岩溶腔是否破裂，因为 在塌陷的紧邻范围内，在与结构的使用寿命相对应的时间内，会发生重复塌陷的概率为80%

Необходимо проведение специальных исследований на предмет выявления на участке провала опасных карстовых полостей, т. к. в 80% случаев в непосредственной близости от провала за время, соизмеримое со сроком службы сооружений, происходит повторный провал

微胶囊，微囊体小团胶囊，在压力、溶解或熔化时破裂释放出所含物质

A small, sometimes microscopic capsule designed to release its contents when broken by pressure, dissolved, or melted.

突破时间不够的瓶颈

справиться с проблемой нехватки времени

有些时间裂缝不会将人带走，而是改换其所立大地。

Некоторые временные разломы не трогали людей, а забирали лишь только земли, на которых они появлялись.

佛绿耶斯正处时间裂缝的中心，必须同时对抗新仇与旧敌。

В фокусе временного разлома Форисианцы столкнулись и с прежними, и с новыми врагами.