同一个字形因意义不同而有两个以上读音的时候，把习惯上认为最通常的读音之外的读音，叫做破读，如‘喜好’的‘好’读去声<区别于‘美好’的‘好’读上声>。参看〖如字〗、〖读破〗。

the pronunciation other than the most common, customary pronunciation of a word which has more than two forms of pronunciation because of different senses

split reading (e.g., zhǎng and cháng)

谓改变一个字的原来读音以表示意义的转变。如“美好”的“好”读上声(hăo)，而“爱好”的“好”则改读去声(hào)。参见“破字”。