硬化水
_
petrifying water
petrifying water
примеры:
水淬(硬化)
водяная закалка, закалка в воде
使硬水软化
soften hard water
二氧化碳-水玻璃硬化砂法
CO2 sodium silicate process
喷水冷却(表面硬化时的)
душевое охлаждение
水玻璃二氧化碳硬化砂法
silicate process
1.渗碳，表面硬化;2.灌浆，水泥粘合，胶结作用；3.电解沉积，电解淀析(有色金属的)
цементация (цементирование)
пословный:
| 硬化 | 水 | ||
1) затвердевать; затвердение, отвердевание, отвердение, очерствение; омертвение; консолидация; твёрдость
2) мед., биол. склероз; цирроз; склеротизация, склерификация, индурация 3) тех. закалка; упрочнение
4) мет. цементирование, цементация
5) стабилизация (рынка)
|
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|