硬化皮披风
_
Закаленный плащ
примеры:
硬化风暴皮靴
Сапоги из прочной штормовой шкуры
硬化风暴皮裤
Поножи из прочной штормовой шкуры
配方：硬化风暴皮靴
Рецепт: башмаки из прочной штормовой шкуры
配方：硬化风暴皮裤
Рецепт: поножи из прочной штормовой шкуры
пословный:
| 硬化 | 皮 | 披风 | |
1) затвердевать; затвердение, отвердевание, отвердение, очерствение; омертвение; консолидация; твёрдость
2) мед., биол. склероз; цирроз; склеротизация, склерификация, индурация 3) тех. закалка; упрочнение
4) мет. цементирование, цементация
5) стабилизация (рынка)
|
1) кожа, кожный покров; шкура; оболочка (зерна)
2) мех; кожа; кожаный; меховой
3) кожура; кожица; кора; обложка; упаковка
4) поверхность
5) озорной; проказливый
|
1) плащ, накидка, мантилья, мантия, пончо
2) накидка (женская парадная одежда в старом Китае)
|