行不通的，就只能这样了。唯一的出路就是硬核模式，硬着头皮继续。现在再试一次。

Нет, не получится. Мы уже начали — надо закончить. Единственный путь вперед — напрямик, по жести. Давай, попробуй еще раз.

硬核模式会极大地提高游戏难度。检定难度加大，治疗道具也会更加昂贵。请明智地选择自己的着装和思维。为了回报你付出的辛苦和汗水，任务奖励的经验值将会小幅增加。

Сложность хардкорного режима находится за гранью реальности. Добиться успеха при броске костей тяжелее, а предметы, которые восстанавливают здоровье, стоят дороже. Подходите к выбору одежды и мыслей ответственно. За все ваши мучения вы получите небольшое количество дополнительного опыта при выполнении заданий.

是否希望终止硬核模式？

Завершить хардкорный режим?

硬核模式已开启。祝君好运。

Хардкорный режим включен. Удачи.

硬核模式已开启。

Хардкорный режим включен.

是否需要开启硬核模式？

Включить хардкорный режим?