硬设备
_
hardware, hardware facilities
аппаратное обеспечение; аппаратура; аппаратные средства
существующий оборудование; реальный оборудование; аппаратная часть; аппаратное оборудование
yìng shè bèi
hardware; hard machineyìngshèbèi
hardwareв русских словах:
аппаратные средства
[计]硬件, 硬设备
реальное оборудование
1.[计]硬件(设备);2.实物设备; 硬件,硬设备
существующее оборудование
硬件,硬设备
примеры:
公用的硬设备
common hardware (计算机的)
硬件, 硬设备(与软件设备相对应)
аппаратное оборудование
硬件(设备), 硬设备, 2. 实物设备
реальное оборудование
(电子计算机的)硬件, 硬设备
аппаратное обеспечение, аппаратура, аппаратные средства
硬件{设备}, 硬设备, 2. 实物设备
реальное оборудование
把设备放在我的标记点附近,帮我找到失落的硬币。
Ищи потерянные монеты с помощью металлосборщика рядом со знаками, которые я расставила.
“硬核警探。”她带着敬意朝你点点头,然后关掉了她的录音设备。
«Хард-коп». Она с уважением кивает тебе и выключает свое записывающее устройство.
一种读、写硬磁盘上数据的独立的磁盘机,可以连接在系统设备端口上。
A stand-alone disk drive that reads and writes data on rigid disks and can be attached to a port on the system unit.
一种输出设备,将数据以二维图形表示方式直接在可移动的介质上产生硬拷贝记录。
An output unit that directly produces a hard copy record of data on a removable medium, in the form of a two-dimensional graphic representation.
你的设备的图形硬件不受支持,在运行《炉石传说》时可能会遇到显示问题和/或性能问题。 点击“用户支持”查找更多信息。
Это устройство использует графическое оборудование, не поддерживаемое игрой. Вы можете столкнуться с графическими неполадками или проблемами с быстродействием игры. Нажмите кнопку «Поддержка», чтобы получить дополнительные сведения.
践踏易爆设备每回合若能攻击,则必须攻击。每当易爆设备受到伤害时,掷一枚硬币。如果你输掉此掷,牺牲易爆设备。当易爆设备死去时,掷一枚硬币。如果你输掉此掷,则它对每个生物和每个牌手造成4点伤害。
Пробивной удар Неустойчивая Вышка атакует в каждом ходу, если может. Каждый раз, когда Неустойчивой Вышке наносятся повреждения, подбросьте монету. Если вы проигрываете бросок, пожертвуйте Неустойчивую Вышку. Когда Неустойчивая Вышка умирает, подбросьте монету. Если вы проигрываете бросок, она наносит 4 повреждения каждому существу и каждому игроку.
пословный:
硬 | 设备 | ||
1) твёрдый; жёсткий; крепкий
2) упорно; упрямо
3) высокая степень чего-либо; первоклассный; первосортный
4) с трудом; еле-еле
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|