确凿无疑
quèzáo wúyí
бесспорный, достоверный, не вызывающий сомнений
quèzáowúyí
be incontrovertible; be beyond doubtпримеры:
访问过这个洞穴的人，伙计，控制着这座村庄。这点确凿无疑！
Друг, деревней управляет тот, кто вхож в эту пещеру. Я уверен в этом!
很可惜，我可疑确认这一点。我的搭档无疑有一些过时的观念。
К сожалению, я могу это подтвердить. Мой напарник придерживается кое-каких сознательно выбранных старомодных убеждений.
пословный:
| 确凿 | 无疑 | ||
несомненный, бесспорный; несомненно, вне (всякого) сомнения
|