确定程序

установление порядка; устанавливать порядок; определение программы

примеры:

自变量，变元一数值，用于确定程序或子程序的值

A value used to evaluate a procedure or subroutine.

确定刑事被告人的程序

порядок привлечения в качестве обвиняемого

确定难民身份的程序和标准手册

Руководство по процедурам и критериям определения статуса беженцев

关于保护组织权和确定公共部门工作条件的程序公约；

Конвенция о защите права на организацию и процедурах определения условий занятости на государственной службе;

根据关于难民地位的1951年公约和1967年议定书确定难民身份的程序和标准手册

Руководство по процедурам и критериям определения статуса беженцев согласно Конвенции 1951 года и Протоколу 1967 года, касающихся статуса беженцев

预定程序

предварительно утверждённая программа

多道程序的定序

multiprogramming sequencing

(按)规定程序控制

управление по заданной программе

封闭的固定程序包

closed fix package

我们必须遵守特定程序。

Для этого требуется особая процедура.

不，我不确定。不过如果一个女程序员能远程操控的话，那它就算不上是好的军事技术。而且，它很古老。没办法兼容。

Нет, не уверен. Но что это за военная технология, которая позволяет всяким программисткам удаленно открывать двери? Кроме того, это древний аппарат. Несовместимый.

联合国执行国际文书的既定程序

Установленные ООН процедуры и применение международных инструментов

用方程确定空间直线

задавать прямую в пространстве уравнениями

描绘或测定由给定的或确定的输入数据产生欲求的输出或智能信息所要求的特定步骤。通常人们都采用这种逻辑分析的方法来验证许多计算机过程、程序或运行的正确性。

The delineation or determination of the specific steps required to produce the desired output or intelligence information from the given or ascertained input data. The logic studies are completed for many computer processes, programs, or runs.

пословный:

确定	程序
quèdìng 1) устанавливать, определять; констатировать 2) твёрдо установленный, неизменный, окончательный 3) гарантированный 4) комп. подтвердить, ввод (кнопка) 5) быть уверенным	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа