确定路线
_
определять маршрут
примеры:
按指定路线限时飞抵终点
Следуйте установленному маршруту и доберитесь до финиша в указанное время
信号跟踪(用信号测定线路故障)
проверка прохождения сигналов
“如果你不确定路,有路标——都是些被冻的梆硬的准猎魔人。”
Если не знаешь, как пройти, ориентируйся на окоченелые тела несостоявшихся ведьмаков.
我们需要找到一条通往大道并穿越洞穴到达泰兰努斯之台的路。我们将在那里与他正面交锋,前提是我们得找到通往要塞的正确路线。
Чтобы добраться до обители Тирания, нам нужно будет подняться по главной тропе и пройти через пещеру. Тогда он будет вынужден принять бой, чтобы защитить проход к цитадели.
пословный:
确定 | 路线 | ||
1) устанавливать, определять; констатировать
2) твёрдо установленный, неизменный, окончательный
3) гарантированный
4) комп. подтвердить, ввод (кнопка)
5) быть уверенным
|
1) путь, маршрут; тропа, трасса; линия связи
2) линия, курс (напр. политики)
|
похожие:
正确路线
固定路线
线路锁定
稳定线路
预定路线
线路选定
规定路线
铁路定线
锁定线路
定相线路
标定路线
测定路线
定标线路
固定线路
重定路线
公路定线
路线定线
线路定线
指定路线
定测路线
线路定位
核定线路
定时线路
规定的路线
基准线确定
确定的导线
不稳定线路
航路确定器
定阻抗线路
假定线路图
正确航路线
精确定向天线
确认线路空闲
确定迂回经路
确定运输经路
确定路径选择
固定路线销售
标定水准路线
固定虚拟线路
路由确定程序
方位稳定线路
固定通信线路
工作路线排定
试验定线路线
线路固定标志
定向传输线路
定向传送线路
标定水准线路
固定导航路线
固定照明线路
定点线路销售
稳定线路调整
选定路线传递
线路故障定位器
航路确定器齿环
路径确定程序包
非定期运输线路
线路负载测定器
确定性路径选择
绝对值确定电路
线路动力稳定机
选定自来水线路
不固定使用线路
黑色电平固定线路
定标线路换算线路
划分路线路线定线
规定路线制定航线
脉冲精确延迟线路
线路阻抗稳定网络
确定水平线的标志
非固定用途的线路
自动定时装置线路
固定数据传送线路
选择扩散式路径确定
得出正确的路线、方针、政策
仪表确定下滑线时的角度误差
确定水平线的标志, 水平基准
世界航空通信固定线路联合系统
提高贯彻执行党的基本路线的自觉性和坚定性