正确路线
zhèngquè lùxiàn
правильная линия, правильный курс (политический курс, политика партии)
правильная линия
zhèng què lù xiàn
correct line (i.e. the party line)примеры:
制定了正确的思想路线, 政治路线, 组织路线
разработали правильную идеологическую, политическую и организационную линию
制定了正确的思想路线、政治路线、组织路线
разработали правильную идеологическую, политическую и организационную линию
实践证明, 从十一届三中全会以后, 党的路线、方针、政策是正确
практика подтвердила правильность линии, курса и политики, осуществляемых партией после 3-го пленум
几条新路线正在修建,最近就要完成了。
Several new lines are being built now and will be completed in the near future.
пословный:
正确 | 路线 | ||
достоверный, действительный, точный; правильный, истинный; правильно, метко
|
1) путь, маршрут; тропа, трасса; линия связи
2) линия, курс (напр. политики)
|