碌碌尘寰
_
be toiling in the red dust of the earthly world -- busy with miscellaneous work
lù lù chén huán
be toiling in the red dust of the earthly world -- busy with miscellaneous workпословный:
| 碌碌 | 尘寰 | ||
1) яркий, многоцветный, красочный (о камне)
2) обычный, заурядный
3) быть занятым; торопиться, суетиться
4) звукоподражание грохоту телег; грохотать, тарахтеть
|
см. 尘世
1) этот грешный мир, грешная земля; на этом свете, под луной; земной, грешный, плотский
2) бренное существование; бренный, преходящий
|