碧海
bìhǎi
лазурное море
синее море
bìhǎi
[blue sea] 碧蓝色的海
bì hǎi
青绿澄澈的海水。
如：「站在这崖壁上，眺望这片蓝天碧海，真是令人心旷神怡。」
the blue sea
bìhǎi
emerald sea1) 传说中的海名。
2) 蓝色的海洋。
3) 指青天。天色蓝若海，故称。
частотность: #36626
примеры:
碧海蓝天烘衬着这座小岛，使它显得十分美丽。
На фоне бирюзового моря и голубого неба этот островок выглядит очень красиво.
珠宝加工的特别订单：蓝天碧海般的湛蓝色
Особый заказ на работу ювелира: голубой – цвет неба и моря
「碧海泛清波」…
«На лодках своих по лазурным волнам...»
「往来生鲜货，碧海泛清波」，题头「碧波鱼市」…
«Свежайшую рыбу приносит он нам на лодках своих по лазурным волнам...» Под заголовком «Рыбный рынок Би Бо».
「往来生鲜货，碧海泛清波」…嗯，不错，很合适。
«Свежайшую рыбу приносит он нам на лодках своих по лазурным волнам...» Ха, да это же про меня!
「碧海助力，弱能制强。」 ～空召师陶岚
«Море дарует слабому силу сразить могучего». — Талранд, небесный вызыватель
她微笑着环顾周围的碧海蓝天。
Она окидывает взглядом лазурное небо и море и улыбается.