碰运气实验
_
experiments in nature
примеры:
反正我这里现在已经没有了,如果实在想看,可以去常九爷那儿碰碰运气。
Но в этом магазине вы их не найдёте. Можете посмотреть у Чана Девятого.
还不错,只是最近运气不太好,我的时钟因为慢了几分钟,导致实验失败好几次了…
Неплохо, вот только последнее время удача отворачивается от меня. Много экспериментов пошло насмарку лишь потому, что мои часы отстают на пару минут...
如果你还想要黑暗符印的话,不妨再碰碰运气。带上放逐水晶,消灭盘踞在铸魔营地的恶魔。你确实想要帮助我们减轻恶魔的威胁,对吧?
Стало быть, если ты хочешь попытать удачи с другой темной руной, возьми еще раз наш кристалл изгнания и уничтожь еще демонов. Кстати, ты ведь хочешь помочь нам справиться с ними?
пословный:
碰运气 | 气实 | 实验 | |
1) филос. субстанция «ци»
2) лит. поэтическая доминанта
|
1) испытывать, экспериментировать
2) испытание, эксперимент, опыт, проба; опытный; эмпирический; экспериментальный; лабораторный
|