磁动力系统

magneto dynamics system

примеры:

伺服系统的动力传动

servodyne

不间断动(电)力系统

бесперебойная энергосистема

动力系统已修复？

Энергосистема восстановлена?

非线性{系统}动力学

динамика нелинейных систем

不连续的动力学系统

discontinuous dynamic system

动力转移：武器系统

Перенос нагрузки на оружейную систему

紧急救援系统动力装置

двигательная установка системы аварийного спасения, ДУ САС

地球动力激光测距系统

лазерная система измерения расстояний для геодинамических целей

辅助有效载荷动力系统

вспомогательная система энергоснабжения бортового оборудования

整体杆系式动力转向系统

integral linkage power steering system

静压系统{空}气动力修正{量}

аэродинамическая поправка к системе статического давления

静压系统(空)气动力修正(量)

аэродинамическая поправка к системе статического давления

центральное диспетчерское управление объединённых энергетических систем 联合动力系统中央调度局

ЦДУ ОЭС

РАО ЕЭС (Российское акционерское общество "Единая и энергетическая система") 俄罗斯股份公司《统一动力系统》

рао еэс

警告！动力移动系统超载。

Внимание. Перегрузка мускульного усилителя.

掠夺者动力装甲动作辅助系统

Улучшенные сервоприводы рейдерской силовой брони

自由至尊的动力系统很复杂。

У "Либерти Прайм" очень сложная система энергообеспечения.

水动力装置(指水翼系统, 组合推进装置)

гидродинамический комплекс

机体系统(区别于设备和动力装置)

самолётные система ы

动力系统？那东西没什么作用。

Энергосистема? Она им не поможет.

操纵系统上的空气动力负载感{觉}

чувство аэродинамических нагрузок на системе управления

操纵系统上的空气动力负载感(觉)

чувство аэродинамических нагрузок на системе управления

展开式(在大气层中)空气动力减速系统

развёртываемая в атмосфере аэродинамическая тормозная система

利用(机翼)直接控制升力系统做的机动

манёвр с использованием системы непосредственного управления подъёмной силой крыла

Российское акционерное общество энергетики и электрификации "Единые энергетические системы России" 俄罗斯"统一动力系统"电力和电气化股份公司

РАО ЕЭС России

试验火箭动力装置部件和系统的火箭发动机

ракетный двигатель для отработки элементов и систем ракетных силовых установок

有自动感力系统的操纵系统, 有(助力操纵)载荷感觉装置的操纵系统

система управления с автоматом усилий

动力装甲系统一切就绪，我已经准备好了。

Системы силовой брони в норме, так что я в полной боевой готовности.

Институт систем энергетики имени Л. А. Мелентьева СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院Л. А. 梅连季耶夫动力系统研究所

ИСЭМ СО РАН

我已经把船舰的动力系统修好了。这样会有问题吗？

Мне удалось починить энергосистему корабля. Это плохо?

希望这些污水对我的动力装甲驱动系统不会造成伤害。

Как бы сточные воды не повредили сервомеханизмы силовой брони...

如果能把她找来帮忙修好动力系统，这大家伙就能动起来了。

Если бы вы помогли нам наладить энергосистему, тогда бы мы поставили этого здоровяка на ноги.

贵会的技工一定用这东西调整自由至尊的内部动力系统。

Значит, с помощью этих штук ваши механики калибруют внутреннюю энергосистему "Либерти Прайм".

进阶的处理器，简化动力系统……我常希望他们的硬体和我自己的兼容。

Продвинутые ЦПУ, улучшенные энергосистемы... Как жаль, что их железо несовместимо с моим.

动力系统的零件大多在它爆炸时损毁，我只能设法生出根本没见过的零件。

Большая часть этой системы была повреждена при взрыве, и поэтому я пытаюсь восстановить ее буквально наугад.

这就是单一扬声器的系统，是单声道动力的！你根本不了解阳极音乐的放声系统！另一个扬声器……嘁！

Это система с одним динамиком! Моноакустическая. Да что ты вообще знаешь о том, каким должен быть звук в анодной музыке! Другой динамик... Тоже мне!

пословный:

磁动力	动力系统
_magnetomotive	dònglì xìtǒng 1) энергосистема, двигательная система, энергетическая система 2) динамическая система