磖

lá

1) (вм. 砬) входит в состав геогр. названий

2) (вм. 剌) резать

3) см. 漏子, 娄子

惹磖子 шкодить; навлекать беду на свою голову

lā только в 磖磼

ссылается на:

砬lá
диал. входит в состав геогр. названий, напр.: 砬心沟 Лацзыгоу (место золотых приисков на Северо-Востоке); 砬子河 Лацзыхэ (местность в пров. Ляонин)

剌là, lá

I là

книжн. (性情或行为)怪僻，不合常情、事理

II lá

порезать; разрезать (надвое); отрезать; вскрывать; резать (глаза – о свете)

把这块皮子剌开 разрезать этот кусок кожи

手上剌了个口子 порезать руку

剌尸 производить вскрытие трупа

la устар. в текстах юаньской драмы употребляется вместо 了, обычно оформляет глагол, определяющий действие, выраженное сказуемым (см. также 不剌)

措支剌不对答 в растерянности (растерявшись) не отвечает

软兀剌难存坐 испуге (в ужасе) не находить себе места

漏子lòuzi, диaл. lóuzi

1) воронка

2) трафарет (маляра), трафаретка

3) упущение, промах, ошибка; изъян, порок; помеха, неприятность

出漏子 chūlòuzi случиться неприятности, произойти беде

拾漏子 shílòuzi воспользоваться (чьим-л.) упущением

4) дыра; течь

娄子lóuzi

разг. беда, несчастье, смута

惹娄子 накликать беду, вызвать смуту

lá

砬子，多用于地名，如红石砬<在河北>。

lá

old variant of 砬[lá]