磨勘留岛
mókànliúdǎo
яп. остров Маканруши, см. 马坎鲁希岛 (в северной группе Большой Курильской гряды, Сахалинская область)
ссылки с:
马坎鲁希岛ссылается на:
马坎鲁希岛mǎkǎnlǔxī dǎo
остров Маканруши (яп. 磨勘留岛, в северной группе Большой Курильской гряды, Сахалинская область)
остров Маканруши (яп. 磨勘留岛, в северной группе Большой Курильской гряды, Сахалинская область)
пословный:
磨勘 | 留 | 岛 | |
1) тщательно просматривать; детально расследовать
2) изучать, исследовать
3) стар. рассматривать и утверждать [работы провинциальных экзаменующихся]
|
1) задержать; оставить
2) остаться; задержаться
3) сохранить, оставить
4) отпустить
|
1) остров; на острове; островной
2) Дао (фамилия)
|