磨损的藏宝图
_
Потрепанная карта сокровищ
примеры:
<这好像是一张残损的藏宝图，不过在大海多年的浸泡下，它已经模糊不清了。
<Похоже, когда-то это была карта сокровищ. Но она очень плохо сохранилась, время и вода сделали свое дело.
пословный:
| 磨损 | 的 | 藏宝图 | |
1) изнашиваться, истираться
2) тех. износ, абразивный износ
3) геол. абразия
|