可能是在磨爪子，也可能是在画地盘。

Точил когти. Или просто метил территорию.

亨利，这儿有五百只灰熊。它们在树上磨爪子。

Генри, здесь водятся 200-килограммовые гризли. Они точат свои когти об деревья.

正在磨亮爪子

Точим когти...

~吱吱！~我乃东部暴走鼠大大！我的爪子磨得闪亮亮！怕了不！

~Пиии!~ Я бешеная крыса востока! Бойся меня! Бойся моих острых когтей!

别跑，我的小家伙！把爪子磨尖——鲜肉送上门啦！

Бегом, малыши! Точите свои клешни - к нам пришло свежее мясо!

我打磨这个已经有一段时间了。你应该拥有它。有你在，这些野蛮人的爪子永远没机会碰到它。

Вот, я уже долго работал над этим луком. Возьми его себе. Благодаря тебе, эти грязные дикари не смогут наложить на него свои лапы.

猫头鹰的爪子将其所携带的便条磨损严重，但上面依然清晰地写着“已发现七神议会，即刻返回复仇女神号。——麦乐迪”

~Бумага надорвана когтями доставившей ее совы, но явственно можно прочесть: "Совет Семи найден. Немедленно вернись на Г.М. – Хворь".