磨砺宝剑
_
Заточка меча
примеры:
宝剑锋从磨砺出,不断地锤炼就能造就完美。练习场上的每一个学生最终都会完善各自的套路……前提是他们不放弃。这是一条真理。
Совершенство достигается повторением. Каждый ученик на тренировочной арене когда-нибудь достигнет совершенства... если, конечно, ему хватит упорства. Это факт.
пословный:
磨砺 | 宝剑 | ||
1) полировать, шлифовать; оттачивать
2) тренировать (характер, силу воли и т.д.); работать над собой
|
1) меч
2) меч-кладенец, драгоценный (редкостный) меч
|