社交牛逼症
shèjiāo niúbī zhèng
высокая социальность; социальная бабочка (о том, кто легко вливается в компанию людей)
ссылки с:
社牛shè jiāo niú bī zhèng
(neologism c. 2021) gregariousness
facility in social interaction
confidence in social settings
пословный:
| 社交 | 牛逼 | 症 | |
общественные связи, знакомства, светская жизнь; общественный, социальный
|
вм. 牛屄
вульг.
1) обалденный, впечатляющий; умелый, талантливый; молодец; крутость
2) воскл. круто, заебись
3) (редко) хвастливый, самоуверенный
|
I zhèng
1) заболевание, болезнь; немочь, недуг; болезненное состояние
2) сокр. симптом болезни
II zhēng
см. 症结
|