社会主义教育
_
социалистическое образование
примеры:
社会主义教育与资本主义教育迥别
социалистическое просвещение резко отличается от капиталистического просвещения
国际鹰社(社会主义教育国际协会)
Международное движение "соколов"
社会主义教育(运动)
the socialist education (movement)
社会主义教育运动1963-1966
socialist education campaign to overhaul political, economic, organizational and ideological matters; socialist education movement to clean things up in the fields of politics, ideology, organization and economy
开展爱国主义教育、集体主义教育、社会主义思想道德教育
развертывать воспитание в духе патриотизма, коллективизма, социалистической идеологии и морали
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育部
Министерство просвещения РСФСР, Минпрос РСФСР
坚持教育为社会主义现代化建设服务的方针
придерживаться курса на развитие образования в интересах социалистической модернизации
基督教社会主义
христианский социализм
我们的教育方针,应该使受教育者在德育、智育几方面都得到发展,成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者。
Наш курс в области просвещения должен обеспечить получающим образование развитие в нравственном, умственном и физическом отношениях, чтобы они стали социалистически сознательными, культурными трудящимися.
我们的教育方针,应该使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展,成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者
Наш курс в области просвещения должен обеспечить получающим образование развитие в нравственном, умственном и физическом отношениях, чтобы они стали социалистически сознательными, культурными трудящимися.
国际社会主义民主教师联合会
Международный союз учителей социал-демократов
澳大利亚天主教社会正义理事会
Австралийский католический совет по социальной справедливости
Социалистическая единая партия России (Духовное наследие) 俄罗斯社会主义统一党(宗教遗产)
СЕПР ДН
пословный:
社会主义 | 义教 | 教育 | |
социализм; социалистический
|
1) 仁义的教化
2) обучать на добровольных началах, бесплатно обучать
|
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|