社区警卫
_
Дружинник
примеры:
嘿，只是你友好的社区警卫，看到学院间谍就杀掉而已。
Мы просто местная дружина. Отстреливаем шпионов Института, как только они появляются.
备案：社区警卫
Резервный план: Соседский дозор
警察局说该局反对非执法人员私自执法，可是辖区警员及当地居民对该［警卫］公司的策略颇感兴趣。
The Police Department says it opposes vigilante justice, but officers on the beat and neighborhood residents say they are enthusiastic about the company's tactics.
пословный:
| 社区 | 区警 | 警卫 | |
1) сообщество, общество, комьюнити, община
2) община, местная община, микрорайон (административная единица низового уровня в городских районах)
3) общественное место
|
охрана, стража; охранник; гвардия
|