社区设施
_
общинные (общественные, коммунальные) службы и сооружения
оборудование общины
общинные (общественные, коммунальные) службы и сооружения
community facilities; community service
примеры:
社区基础设施和道路行动纲领
Community Infrastructure and Road Action Programme
设计低成本住房和社区设施专家组
Группа экспертов по проектированию дешевых жилищ и предприятий коммунального обслуживания
农村住房和社区设施区域间讨论会
Межрегиональный семинар по вопросам обеспечения сельского населения жильем и коммунально-бытовыми удобствами
改善农村住房和社区设施区域工作组
Региональная рабочая группа по улучшению жилищного строительства и коммунальных услуг в сельских местностях
设计低成本住房和社区设施的指导原则
руководящие принципы проектирования дешевых культурно-бытовых учреждений и жилья
пословный:
| 社区 | 设施 | ||
1) сообщество, общество, комьюнити, община
2) община, местная община, микрорайон (административная единица низового уровня в городских районах)
3) общественное место
|
1) сооружение, объект; инфраструктура
2) оборудование, оснащение, средства
3) проводить в жизнь; устраивать; развёртывать (напр., деятельность учреждения)
|