祖籍
zǔjí
место приписки рода, место происхождения
zǔjí
原籍。zǔjí
(1) [domicile of origin; ancestral home; original family home; land of one's ancestors] 祖先、 祖辈的居住地
本人祖籍湖南
(2) --亦称"原籍"
zǔ jí
祖先的原籍。
初刻拍案惊奇．卷十四：「其时乃万历二十一年，守宗在卫，要卫人到祖籍讨这一项钱粮。」
清史稿．卷一二○．食货志一：「如人户于寄居之地置有坟庐逾二十年者，准入籍出仕，令声明祖籍回避。」
zǔ jí
ancestral hometown
original domicile (and civil registration)
zǔ jí
original family home; ancestral home; the land of one's ancestorsthe land of one's ancestors
zǔjí
ancestral home or native place
你的祖籍是哪里？ Where is your native place?
1) 祖先的原籍。
2) 指同祖先的人。
частотность: #17507
синонимы:
примеры:
你的祖籍是哪里？
Откуда родом твои предки?
法裔加人祖籍法国，现住加拿大的人，尤其是魁北克人或是在路易斯安那的人A village of southeast Louisiana on the Mississippi River west-northwest of New Orleans。 It is a trade center in a truck farm and sugar cane area。 Population， 16，11。
An inhabitant of French descent living in Canada, especially Quebec, or in Louisiana.
法裔加人祖籍法国，现住加拿大的人，尤其是魁北克人或是在路易斯安那的人
An inhabitant of French descent living in Canada, especially Quebec, or in Louisiana.
许多美国人祖籍在欧洲。
Many Americans have roots in Europe.