1) （名词）祝愿人

祝愿每个人...

желаю всем. . .

祝愿某人快乐

wish sb. happiness

衷心祝愿两国人民和军队友谊长存！

Искренне желаем вечной дружбы народов и армий двух стран!

好心人，也祝愿你能得到风神的庇佑。

Добрый человек, пусть хранит тебя Архонт ветра.

告诉他你带来了蜡黄人...最美好的祝愿。

Сказать, что вы хотите передать наилучшие пожелания от... Белоликого.

不论如何，祝愿你和你的家人都过得幸福。

Я желаю счастья и радости вам и вашей семье, что бы ни случилось.

噢！噢，祝福你，祝福你！她已经丢了好几天了，没一个人愿意帮我找她。

О... о, спасибо тебе, спасибо! Ее уже несколько дней нет, и ни одна живая душа не помогла мне ее отыскать.

我们祝愿朝鲜人民在社会经济建设中取得更大的成就。

Мы желаем корейскому народу еще больших успехов в социально-экономическом строительстве.

露比有一种粗鲁的魅力，能够激起别人的忠诚……我衷心祝愿你的搜查工作顺顺利利，警官。

Руби отличается каким-то мрачным обаянием, которое обеспечивает ей верных союзников... Я действительно желаю вам удачи в поисках, детектив.

那么，我会当作没有死。好。祝愿最棒的人获得胜利。球体。祝愿最棒的球形获得胜利。交换一下。聪明多了。书籍。

Будем считать, что нет. Ладно, ладно. Пусть победит сильнейший. Вернее, пусть победит сильнейшая сфера. Да, хорошо звучит. Народная мудрость...

[ 直义] 大船是用于远洋航行的.
[ 释义] 非凡的人物必将做出非凡的事业.
[ 用法] 送别时, 作为临别赠言, 作为祝愿, 对有可能展现自己巨大才能的人说.
[ 参考译文] 大船航远程; 大和必有大用.
[ 例句] Известием о том, что Захарова командируют учиться, Григорьев был и огорчён, и обрадован. Огорчён, что приходится расставаться с хоро

большому кораблю - большое и плавание