祝福油瓶
_
Бутыль благословенной нефти
примеры:
生成一个半径1米的祝福油坑。
Создает лужу благословенной нефти радиусом в 1 м.
我们必须净化长笛，<name>。为我从达纳苏斯的月神殿取回一瓶祝福之水吧。
Мы должны попытаться очистить эту флейту от скверны, <имя>. Принеси мне благословенной воды из дарнасского Храма Луны.
пословный:
| 祝福 | 油瓶 | ||
желать (кому-л.) счастья, молиться о счастье; пожелание счастья, наилучшие пожелания
"Моление о счастье" (повесть Лу Синя, 1924 г.) |
1) бутылка масла; бутылка для масла
2) баллон с огнесмесью (огнемета)
|