很好！制备完这些可爱的火油瓶之后，我们现在还需要做最后一件事：

Прекрасно! Прелестные склянки с жидким огнем готовы, и нам осталось только одно.

油瓶天降！

Летающая бутыль с маслом!

这本小册子描述了如何保持所有战斗机器和设备的运转，哪颗螺钉需要拧紧，哪个轮子需要上油。你根本不知道保养这些玩意这么麻烦。其中一页讲述了从前有个人的油瓶着火的事，你决定把这个事记在配方书的“手雷”项下。

В этом маленьком справочнике рассказывается, как поддерживать в рабочем состоянии военное оборудование: какие болты затягивать и какие шестеренки смазывать. Вы и не подозревали, что боевые машины так требовательны к обслуживанию. На одной из страниц описывается, как однажды загорелся сосуд с нефтью, и вы записываете эту историю в свой сборник рецептов в разделе "Гранаты".

惑心帮不能容忍拖油瓶。那些没用的家伙，就拜拜了。

Операторам не нужен мертвый груз. Если кто не справляется до свидания.

带着拖油瓶的二手货

разведенка с прицепом (РСП)

不行，你不能去。你只会成为拖油瓶。

Ни за что. Вы со мной не пойдете. От вас никакой пользы.

仔细考虑后，算了。我不需要一个拖油瓶。抱歉了，孩子。

Хотя, если подумать нет. Мне не нужна такая обуза. Извини, парень.