神化
shénhuà 
1) божественное превращение, чудесное изменение; воодушевление
2) таинственное влияние, духовное воздействие
3) обожествлять; обожествление
shénhuà
обожествление; обожествлятьshénhuà
把人当做神来看待。shénhuà
[apotheosis] 看成像神一样
神化个人
shén huà
1) 变化神妙。
史记．卷一二六．滑稽传．序：「诗以达意，易以神化。」
2) 神格化。
如：「故事中的人物都已神化。」
shén huà
to make divine
apotheosis
shén huà
deify; be deified; apotheosisshénhuà
deify1) 神妙地潜移默化。语出《易‧系辞下》：“神而化之，使民宜之。”
2) 谓神灵的教化。
3) 犹圣化。圣王的教化。
4) 神灵的变化。
5) 犹言出神入化。
6) 变化为神。
7) 指美化为神。
частотность: #26684
в русских словах:
десакрализация
非神化, 破除对…的迷信, 根除(铲除)一贯正确论
обоготворять
-яю, -яешь〔未〕кого-что 把…奉若神明, 对…敬之若神, 把…神化. Нельзя ～ это понятие. 不能把这个概念神化。
синонимы:
примеры:
不能把这个概念神化
Нельзя обоготворять это понятие
内外交困，因而引来神的回归。风之神化身吟游诗人，与你一同行动，解救巨龙。
Эти внутренние и внешние угрозы вынудили Анемо Архонта в облике барда вернуться в Мондштадт и ради спасения дракона присоединиться к вам.
你将太阳的霸权视作神化自己的机会，如同哈孔，你会不惜摧毁一切阻碍你的事物。
То, что связано с Тиранией солнца, для тебя - лишь способ приблизиться к божественному, и, как Харкон, ты без малейших сомнений уничтожишь все, что встанет на твоем пути.
那么，安德烈——在你看来——这个∗神化了无罪者∗的古老宗教组织会希望他们的教堂里有一间阳极音乐俱乐部吗？
Скажи мне, Андре, как ты думаешь, такой древней религиозной организации, что ∗посвящает в светочи∗, понравилось бы появление клуба анодной музыки в одной из их церквей?
“他们扎根于古老的大众社会。”他顿了一下。“是佩里卡纳西斯教堂的守护者。此外他们还神化了无罪者，就是说，他们创造了整个无罪体系，不是吗？”
И то. Эта партия восходит корнями к древнему общественному строю. — Он делает паузу. — А еще они хранители церкви перикарнассцев. И посвящают в светочи. Они же, типа, создали саму систему светочей, разве нет?
那么，安德烈——在你看来——这个∗神化了无罪者∗的古老宗教组织会希望他们的教堂里有一间俱乐部吗？
Скажи мне, Андре, как ты думаешь, такой древней религиозной организации, что ∗посвящает в светочи∗, понравилось бы появление ночного клуба в одной из их церквей?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск