神圣宫殿
shénshèng gōngdiàn
Священный дворец, см. 君士坦丁堡大皇宫
ссылается на:
君士坦丁堡大皇宫jūnshìtǎndīngbǎo dàhuánggōng
Большой дворец в Константинополе
Большой дворец в Константинополе
примеры:
雷神宫殿钥匙
Ключ от дворца Лэй Шэня
但是那些神殿跟圣殿以及指路祭坛相比就显得相形逊色。
Но эти храмы бледнели в сравнении со славой нашей Благой земли и ее дорожных святилищ.
月影圣殿,就在这里的西边。在法尔多拉神殿更远一些的地方。
Это обитель Лунной Тени, что к западу отсюда. Она находится за храмом Фаладоры.
<race>,这座神殿下面的红玉圣殿发生了可怕的事情。
<раса>, в Рубиновом святилище под храмом произошло нечто ужасное!
遗弃指路祭坛会违反我身为奥瑞·埃尔圣殿骑士的神圣使命。
Оставить дорожные святилища без охраны - значит нарушить мой священный долг как рыцаря-паладина Ауриэля.
“你的意思是∗瘾君子∗吗?”她闭上双眼,更多舞曲侵犯着这个圣殿神圣的寂静。
«Вы имеете в виду этих ∗спидпанков∗?» Она закрывает глаза, в то время как в священную тишину церкви врывается очередной поток танцевальной музыки.
пословный:
神圣 | 宫殿 | ||
святой, священный; божественный; святость
|