神秘消融
_
Мистическое таяние
примеры:
泰罗克是鸦人的英雄，他在某一天神秘消失了，只留下了他的面具和长矛。
Мой народ свято чтит древнего героя по имени Терокк.
他曾与族人们共同生活达数百年之久，却在某一天突然神秘消失，只留下了他的面具、羽毛和手稿。
Многие сотни лет он жил с моим народом, а потом бесследно исчез, оставив лишь маску, копье и некоторые записи.
пословный:
| 神秘 | 消融 | ||
1) мистика, мистицизм; волшебство; мистический; таинственный, загадочный; непостижимый
2) мистифицировать, окружать тайной; мистификация
|
1) таять, подтаивать (о льде); таяние
2) мед. абляция
|