祥
xiáng 
1) знамение, предзнаменование, предвестье (особенно: счастливое); благоприятный признак (знак)
是何祥也? 吉凶安在? что это за предзнаменование? где счастье и где несчастье?
农祥 признак, что нужно начинать сельскохозяйственные работы
2) счастье; добро
将有大祥 это сулит большое счастье
3) счастливый; благовещий, благоприятный; угодный (напр., божеству)
夫佳兵, 不祥之器 ведь лучшее оружие − инструмент зла
祥于鬼神 угодный (послушный воле) богов (духов)
4) дурное предзнаменование, зловещая примета, чертовщина
亳有祥, 桑谷共生于朝 в Бо зловещий признак: шелковица и просо выросли от одного корня на царском дворе
5) устар., рит. [быть] в трауре [по родителям]; (также название траурного жертвоприношения)
6) устар., рит. жертвоприношение по случаю облегчения траура по родителям (小祥 на 13-й, 大祥 на 25-й месяц со дня смерти)
孔子既祥 Конфуций был в трауре
7) Сян (фамилия)
похожие:
xiáng
тк. в соч.
доброе предзнаменование; удача; счастье
xiáng
good luck, good omen; happinessxiáng
① 指吉利：吉祥│不祥。
② 姓。
xiáng
I
(1) (形声。 从示, 羊声。 本义: 凶吉的预兆, 预先显露出来的迹象)
(2) 同本义 [omen]
无道曰祥。 --《周书·武顺》
吉事有祥。 --《易·系辞》
辰马, 农祥也。 --《国语·周语》
将有大祥。 --《左传·昭公十八年》。 注: "变异之气。 "
卓问肃曰: "此何祥也?"--《三国演义》
是何祥也, 吉凶焉在?--《左传·僖公十六年》
(3) 特指吉兆
以观妖祥, 辨吉凶。 --《周礼·春官》。 郑玄注: "妖祥, 善恶之征。 "
袭于休祥。 --《国语·周语》。 注: "福之先见者也。 "
台不过望氛祥。 --《国语·楚语》。 注: "吉气为祥。 "
不祥之气。 --《老子·佳兵》。 注: "喜也。 "
期而小祥。 --《仪礼·士虞礼记》。 注: "吉也。 "
(4) 特指凶兆
亳有祥, 桑谷共生于朝。 --《书·咸有一德》。 孔传: "祥, 妖怪。 "
孽狐为之祥。 --《庄子·庚桑楚》。 李注: "怪也。 "
(5) 又如: 祥桑(妖桑, 不吉祥之桑)
(6) 古丧祭名, 有小祥、 大祥之分。 周年祭为小祥, 两周年祭为大祥[sacrifice]。 如: 祥日(亲丧的祭日); 祥祭(亲丧满十三个月或二十五个月的祭祀)
(7) 幸福 [happiness]
神光并见, 咸受祯祥。 --《汉书》
(1) 吉利 [auspicious; lucky; propitious]
祥, 福也。 从示, 羊声。 一云善。 --《说文》
祥, 善也。 --《尔雅》。 李注: "福之善也。 "
文定厥祥。 --《诗·大雅·大明》
忠言信慈祥。 --《仪礼·士相见礼》
是谓大祥。 --《礼记·礼运》
弃德不祥。 --《左传·僖公三年》
知渊中之鱼者不祥。 --《韩非子·说林上》
且夫天下盖有不仁不祥者。 --《墨子》
寡人不祥。 --《战国策·齐策四》
俄而祥风。 --唐·李朝威《柳毅传》
心知不祥。 --清·袁枚《祭妹文》
(2) 又如: 祥禽(瑞禽); 祥符(吉祥的符瑞); 祥英(瑞雪)
(3) 好的; 善的 [good]
xiáng
1) 名 泛指一切福善吉利的事物。
书经．伊训：「作善，降之百祥。」
汉书．卷八．宣帝纪：「神光并见，咸受祯祥。」
2) 名 吉凶的徵兆。亦偏指吉兆或凶兆。
书经．咸有一德：「亳有祥，桑、谷共生于朝。」
孔颖达．正义：「祥是恶事先见之徵。」
左传．僖公十六年：「是何祥也？吉凶焉在？」
3) 名 古代丧礼祭祀的名称。父母之丧，周年祭称为「小祥」；两周年祭称为「大祥」。
4) 名 姓。如清代有祥厚。
5) 形 吉利的。
如：「祥云」、「祥瑞」、「吉祥如意」。
老子．第三十一章：「夫佳兵者不祥之器。」
6) 形 良善平和。
如：「慈祥」、「祥和社会」。
7) 动 依从、遵循。
淮南子．泛论：「得于人理，顺于天地，祥于鬼神，则可以正治矣。」
xiáng
auspicious
propitious
xiáng
形
（吉利） auspicious; propitious; lucky:
不祥 ominous; inauspicious
名
（姓氏） a surname:
祥合 Xiang He
xiáng
auspicious (吉祥)xiáng
①<名>凶或吉的预兆。【又】特指吉兆。《左传•僖公十六年》：“是何祥也，吉凶焉在？”
②<形>吉祥；吉利。《殽之战》：“纵敌患生，违天不祥。”
③<名>古代丧祭名。父母死后十三个月祭，叫小祥；二十五个月祭，叫大祥。大祥表示丧期已满。
частотность: #5840
в самых частых:
синонимы: