祧
tiāo
I сущ.
1) храм [далеким] предкам (на кладбище)
宗祧 храм предков
2)* жертвоприношение предкам
承祧 унаследовать право жертвоприношения предкам
II гл.
* рит. переносить таблички с именами предков в новый храм
ссылки с:
庙濯tiāo
an ancestral halltiāo
〈书〉
① 原指祭远祖的庙，后来指继承上代：兼祧。
② 把隔了几代的祖宗的神主迁入远祖的庙：不祧之祖。
tiāo
I
〈名〉
(1) (形声。 从示, 兆声。 从"示"与祭祀有关。 本义: 祀远祖、 始祖之庙) 同本义 [ancestral temple]
祧, 祭也。 --《说文新附》
祧, 祭先祖也。 --《广雅》
守祧八人, 掌先王先公之庙祧。 --《周礼》
文武为祧, 四时祭之而已。 --蔡邕《独断》
远庙为祧。 --《礼记》
(2) 如: 祧迁(把隔了几代的祖宗的神主迁入远祖之庙); 祧庙(远祖庙)。 泛指祖庙。
(3) 如: 祧祊(祭祀祖先的祠堂)
II
〈动〉
(1) 迁庙。 帝王对世数远隔之祖, 依制将其神主迁入远祖之庙, 故迁移神主也称祧 [move]
已祧之主, 不得复入太庙。 --《新唐书》
(2) 超越 [surpass]
非先有词而后有唐人之诗, 亦不能祧诗而言词。 --清·江顺诒《词学集成》
(3) 承继为后嗣 [be or become heir to]
守器承祧。 --沈约《立太子诏》
(4) 又如: 祧绪(世代相承的统绪); 祧续(祧绪。 指子孙传宗接代)
(5) 泛指继承 [inherit]
宿草敢祧刘礼部, 东南绝学在昆陵。 --清·龚自珍《己亥杂诗三百十五首》
tiāo
1) 名 祖庙。
左传．襄公二十三年：「纥不佞，失守宗祧，敢告不吊。」
2) 名 古代远祖神位所迁往的宗庙称为「祧」。
周礼．春官．守桃：「守桃掌守先王先公之庙祧。」
郑玄．注：「迁主所藏曰祧。」
3) 名 继承上代的人。
如：「承祧」、「守祧」。
4) 动 迁庙。
新唐书．卷十三．礼乐志：「已祧之主，不得复入太庙。」
宋史．卷一二三．礼志二十六：「僖祖及文懿皇后神主既祧，准礼不讳，忌日亦请依唐睿宗祧迁故事废之。」
5) 动 承继。
聊斋志异．卷二．侠女：「且身已向暮，旦夕犯雾露，深以祧续为忧耳。」
老残游记二编．第六回：「不怕等二老归天后再还宗，或是兼祧两姓俱可。」
tiāo
ancestral halltiāo
(书)
名
（祭远祖的庙） ancestral hall
动
（继承上代） be heir to:
兼祧 be (become) heir to both one's ther's and uncle's
承祧 become heir to one's uncle who has no son
（把隔了几代的祖宗的神主迁入远祖的庙）: move (forefather's memorial tablets to the ancestral hall)
tiāo
be heir to (兼祧)tiāo
①<名>远祖的庙。《礼记•祭法》：“远庙为祧。”【又】泛指宗庙。沈约《立太子诏》：“守器承祧。”
②把隔了几代远的祖宗的神主迁入远祖的庙。《周礼•春官•守祧》：“掌守先王公之庙祧。”
tiāo
1) 祖庙；祠堂。
2) 远祖庙。
3) 引申为迁去神主之称。
4) 引申为更换。
5) 承继为后嗣。